直前のページに戻ります。写真の一覧表へ
寧波 天一閣
（Ｅｎｇｌｉｓｈ）
直前のページに戻ります。
写真の一覧表へ
 |
天一閣 天一閣は明代の高官である范欽（ハンキン）が書物を集め、寧波に建てた書庫である。延焼を防ぐため、いくつもの石造りの建物で構成され、男子の許された者のみが立ち入り出来た。本そのものは別に保管され、レプリカが置かれている。同じような建物が続くため、所々にある案内図を見ないとどこにいるのか分からなくなる。 堅い話ばかりが続くが、最後に思いがけないものを見ることが出来た。日本人にお馴染みのものである。 |
 |
天一閣 西大門 |
 |
天一閣 入園の注意 |
 |
天一閣 案内図 |
 |
天一閣 案内 |
 |
天一閣 東明草堂 |
 |
天一閣 東明草堂 |
 |
天一閣 |
 |
天一閣 |
 |
天一閣 |
 |
天一閣 宝書楼 |
 |
天一閣 宝書楼 いくつもの獅子に見立てた石が並ぶ。 |
 |
天一閣 宝書楼 象に見立てた石である。 |
 |
天一閣 宝書楼 |
 |
天一閣 尊経閣 |
 |
天一閣 案内図 現在地は中央上で、右上の英文の左側に尊経閣がある。 |
 |
天一閣 |
 |
天一閣 案内図 |
 |
天一閣 |
 |
天一閣 麻雀牌の歩道 |
 |
天一閣 平和堂 中国人、日本人、米人が麻雀をしており、残りの一人に座って記念写真を撮る。 平和は「へいわ」ではなく、麻雀の上がりを言う「ピンホワ」である。 |
 |
天一閣 寧波と麻雀の関係 中国語、英語、日本語で説明されており、麻雀で使われている寧波の方言が書かれている。例えば、嵌（カン）は寧波語でものを隙間に差し挟むことで、発音も「ｋａｎ」である。 |
 |
天一閣 麻雀牌の歩道 ピンズ（筒子）の図柄の説明が書かれている。船の飲用水や、食料を詰めるバケツに由来する。 |
 |
天一閣 |
 |
天一閣 戯台 寧波で有名な劇が演じられる場所である。京劇のように有名でないのは、寧波でしか分からない言葉で演じられるためだそうである。 |
 |
天一閣 南園 |
 |
天一閣 南園 |